Recent headlines about sucralose's safety are misleading. Here's what you need to know about its health implications.