In 1976, the shocking murders of the Bishop family led to a decades-long manhunt for the prime suspect, William Bradford Bishop Jr.